Universities must help their communities preserve heritage languages