点击阅读英文原文
尽管学者们对赌博成瘾问题表示担忧，在运营商提出开设赌场并进行网络扩张的计划泄露后，冰岛大学依赖赌博收入的问题受到了新的审查。
冰岛普遍禁止赌博，但冰岛大学是少数获准经营视频“老虎机”和彩票的公共服务组织之一。冰岛司法部正在寻求对该行业进行改革，以解决非法活动和成瘾问题。
根据被泄露的提案，冰岛大学彩票（贬贬?）向部长级工作组建议允许运营商开设赌场并提供在线宾果游戏，尽管大学专家组已经警告了彩票目前造成的危害。
尽管来自冰岛的数据有限，但学者们强调了国外的研究结果，研究表明老虎机游戏厅60%的收入来自有赌博问题的玩家。包括大学理事会副主席和法律、伦理学和心理学教授在内的作者们说：“我们可以坚定地假设，那些有赌博问题的人占冰岛街机游戏总收入的很大一部分。”
曾在该小组任职的大学伦理学家亨利·亨利森（Henry Henrysson）表示，大学应该“缩减规模并最终关闭”其老虎机，这一点是“绝对明确的”，并补充说赌场和在线扩张计划是“荒谬的”。
他说：“我在校园里没有遇到过任何人去过这些有老虎机的地方，而且我不知道有谁会因为家人去了这样的地方而感到高兴。”
另一位未参与该小组的学者克里斯蒂安?约纳森（Kristján Jónasson）说：“那份报告非常明确。如果不采取一些措施来保护这些瘾君子，就来不及了。”
但他表示，司法部“确实有可能”支持这些提议，因为司法部和大学部都是由赞成宽松监管的政客所主导的。
HH?的首席执行官布林迪斯·赫拉芬克斯多蒂尔（Bryndís Hrafnkelsdóttir）淡化了这些提议。她说：“赌场的想法只是在政府是否愿意扩大当前博彩立法的情况下才想到的，例如通过真人娱乐场等”，她还补充说对非法在线游戏缺乏行动才是真正的问题。
她说：“冰岛当局一直沾沾自喜，没有反击这些网站，有人可能会争辩说，无论是在消费者保护方面还是冰岛彩票公司的收入方面，他们的无所作为都是对冰岛博彩和彩票市场的最大威胁。” 她继续说道，彩票机构认识到视频老虎机可能造成的“挑战和潜在危害”，已经开始主动开发与玩家关联的访问卡。
亨利森博士表示，近几十年来，老虎机的设计变得“更具侵略性”，与此同时，社会对资金道德的期望也变得更高。
“资金来源更重要，”亨利森博士说道：“坦率地说，社会规范已经发生了变化。没有人愿意和爱泼斯坦资助的研究机构一起呆在校园里。”他指的是已故千万富翁、性犯罪者和偶尔的研究资助者杰弗里·爱泼斯坦。
他说，虽然玩家卡可以为问题赌徒提供支出限制，但也会“显着降低”大学的收入。
亨利森博士认为，增加对大学的公共资助才是问题的答案。他说：“彩票将继续带来一些资金，但现在最重要的是与政府就如何弥合未来几年的差距进行谈判。”
ben.upton@timeshighereducation.com
本文由张万琪为泰晤士高等教育翻译。
