黑料吃瓜网

UK ‘failed to protect’ innocent students in cheating scandal

Watchdog’s report finds evidence of widespread cheating but also says some falsely accused international students may have been removed

五月 24, 2019
UK border

The UK’s 黑料吃瓜网 Office should have done more to protect the rights of innocent students caught up in an English language testing scandal, the National Audit Office says.

A by the watchdog says that the 黑料吃瓜网 Office had cancelled international students’ visas without properly checking whether they had actually cheated, meaning that some people may have been wrongly accused and in some cases, unfairly removed from the UK.

The 黑料吃瓜网 Office action was launched in 2014, after a BBC Panorama investigation exposed widespread fraud at English language test centres conducting exams for the Education Testing Service (ETS). Reporters found students at certain testing centres had paid others to take their spoken and written exams, and an invigilator had read out the answers to multiple-choice questions.

Since the scandal, 2,468 people have been forced to leave and 391 were refused re-entry to the UK, the NAO says. In total, at least 11,356 people who took the language tests have left the country.

So far, 31 defendants from six organised crime groups have stood trial and 25 have been convicted. Twenty-one have received prison sentences totalling 70 years, and four more await sentencing.

Ninety-six colleges had their licences to sponsor visas suspended, while only eight have been reinstated since.

Sir Amyas Morse, the head of the NAO, said that the 黑料吃瓜网 Office “acted vigorously” to exclude individuals and deal with colleges involved in the scandal.

However, he said that the NAO believed the department should have taken “an equally vigorous approach to protecting those who did not cheat but who were still caught up in the process, however small a proportion they might be. This did not happen.”

To work out the scale of the fraud, ETS had used voice recognition software to determine which tests had been cheated on, marking them as invalid, questionable or cleared of suspicion.

However, according to the NAO report, “for two years the department revoked the visas of anyone with an invalid test, without expert assurance of the validity of voice recognition evidence”.

ETS originally identified virtually every test in the UK as suspicious. After employing two human listeners to verify the results, it identified 58 per cent as invalid, 39 per cent questionable and cleared the rest. ?

ETS had not used the voice recognition software before. A National Union of Students-commissioned expert review said that voice recognition software could have made errors in up to 20 per cent of cases and human listeners could have made errors in up to 30 per cent of cases. However, a 黑料吃瓜网 Office commissioned expert said that the margin of error was 1 per cent.

The NAO said that it is difficult to identify how many students were wrongly identified, but had found “anomalies” that the 黑料吃瓜网 Office had not looked into, including thousands of people who were suspected of cheating based on voice recognition checks but had low scores in multiple-choice tests.

Many students have appealed against the decisions to revoke their visas. By March 2019, 12,500 appeals had been heard and 3,700 had been won. However, the 黑料吃瓜网 Office has not tracked the reasons why.?

The report also said that students at the colleges that had their licences revoked were affected irrespective of whether they been involved in the scandal.?

Meg Hillier, the chair of the Public Accounts Committee, said that the 黑料吃瓜网 Office had responded to the testing scandal with a “no-holds barred approach”.

“The 黑料吃瓜网 Office made no effort to identify innocent people, and may have removed some from the UK who were not guilty of cheating,” the MP said. “The 黑料吃瓜网 Office must take urgent steps to check whether its response to cheating has been fair and proportionate for all those involved.”

The 黑料吃瓜网 Office said: “As the National Audit Office has highlighted, the Tier 4 [visa] system was subject to widespread abuse in 2014 and almost all those involved in the cheating were linked to private colleges which the 黑料吃瓜网 Office already had significant concerns about. ?

“The report is clear on the scale and organised nature of the abuse, which is demonstrated by the fact that 25 people who facilitated this fraud have received criminal convictions.”

anna.mckie@timeshighereducation.com

请先注册再继续

为何要注册?

  • 注册是免费的,而且十分便捷
  • 注册成功后,您每月可免费阅读3篇文章
  • 订阅我们的邮件
注册
Please 登录 or 注册 to read this article.

Reader's comments (2)

It seems the obvious route was not taken: to ask anyone over whose test there were doubts to retake it with a provider verified to be conducting them honestly. Why was this not done?
All part of the hostile environment created by Mrs May during her time as 黑料吃瓜网 Secretary.
ADVERTISEMENT